Warning! This page is automatically translated into English from Ukrainian. The translated text may contain inaccuracies or errors.

Bluz shamana (Shaman Blues)

Шкіряний бубон взяв, вогнище розпалив,
В ритмі затанцював, двері в світи відкрив.

Середній і нижній світи - з духами він на "ти".
Верхній світ в темряві - з богами він на "ви".

І ніколи не пророчили йому життя шамана,
Дух вселився в його очі, відтоді сам він.

Приспів: А ти у бік сонця подивись, і не побачиш тіні!
У цьому багатті мудрість віків, а у хриплячому співі
Старого шамана – блюз.

Він один, без жерців, храмів, священиків.
Без ліків та лікарів зцілює його спів.

Шкіряний бубон взяв, зливою землю вмив,
В ритмі затанцював, двері в світи прикрив.

І ніколи не пророчили йому життя шамана,
Дух вселився в його очі, відтоді сам він.

Приспів: А ти у бік сонця подивись, і не побачиш тіні!
У цьому багатті мудрість віків, а у хриплячому співі
Старого шамана – блюз.

Song by Yuriy Veres. Arangement by Kamyaniy gist (album Tam za goramy, 2013).

A rough translation of the song
Shaman Blues
Leather tambourine took it, lit a fire,
In the rhythm of dance, the door to worlds has opened.

Middle and lower worlds with the spirits he.
The overhead light in the darkness - he with the gods.

And never expected him to make the life of a shaman,
The spirit dwelt in his eyes, since he.

Chorus: And you're in the sun look and will not see the shadows!
In fire wisdom of the ages, and in singing replaceme
The old shaman Blues.

He is alone, without priests, temples, priests.
Without drugs and doctors heals his singing.

Leather tambourine took a shower washed the earth,
In the rhythm of dance, the door to worlds covered.

And never expected him to make the life of a shaman,
The spirit dwelt in his eyes, since he.

Chorus: And you're in the sun look and will not see the shadows!
In fire wisdom of the ages, and in singing replaceme
The old shaman Blues.