Warning! This page is automatically translated into English from Ukrainian. The translated text may contain inaccuracies or errors.

Tam za goramy (Just beyond the mountains)

Дивний срібний сніг на подвір’я ліг,
Знову холодна зима.
Ти на самоті, сидиш біля вікна,
І серця у грудях нема.

Приспів:
Там за горами, за далекими,
Ти чекаєш на нього і мариш.
Разом з півнями і лелеками
Лісу темному пісню співаєш.

Пролетіли дні і прийшла весна,
Повернулись надії додому.
Ти почула кроки, пройшла війна,
Але ж де він так довго ходить?

Приспів:
Там за горами, за далекими,
Ти чекаєш на нього і мариш.
Разом з півнями і лелеками
Лісу темному пісню співаєш.

Десь за хмарами край чарівний є,
Тільки різні до нього дороги.
Він свою вже знайшов, ти свою теж знайдеш.
Ви зустрінетесь, обов'язково.

Там за хмарами, за далекими,
Він чекає на тебе і марить.
Разом з зорями і кометами
Кожну ніч в твої сни прилітає.

Десь за хмарами край чарівний є,
Тільки різні до нього дороги.
Він свою вже знайшов, ти свою теж знайдеш.
Ви зустрінетесь, обов'язково.

Приспів:
Там за горами, за далекими,
Ти чекаєш на нього і мариш.
Разом з півнями і лелеками
Лісу темному пісню співаєш.

Song by Yuriy Veres. Arangement by Kamyaniy gist (album Tam za goramy, 2013).

A rough translation of the song

Just beyond the mountains

Strange silver snow in the yard lay,
Again a cold winter.
You alone sit at the window,
And the heart in the chest there.

Chorus:
Just beyond the mountains, distant,
Are you waiting on him and Marisha.
Along with the roosters and storks
A dark forest song to sing.

The days passed and spring came,
Hope returned home.
You heard the steps come,
But where he is gone for so long?

Chorus:
Just beyond the mountains, distant,
Are you waiting on him and Marisha.
Along with the roosters and storks
A dark forest song to sing.

Somewhere behind the clouds the edge of magic,
Only different roads to it.
He found one already, you will find it.
You will meet, definitely.

There, beyond the clouds, far,
He's waiting for you and dreams.
Along with the stars and comets
Every night in your dreams arrives.

Somewhere behind the clouds the edge of magic,
Only different roads to it.
He found one already, you will find it.
You will meet, definitely.

Chorus:
Just beyond the mountains, distant,
Are you waiting on him and Marisha.
Along with the roosters and storks
A dark forest song to sing.